Acudir a las urnas debe ser un proceso seguro para todos los ciudadanos. Sin embargo, la presencia de agentes policiales o de inmigración, como los del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), puede generar temor entre los votantes y hacer que algunas personas decidan no participar en las elecciones.
Los votantes cuentan con derechos que los protegen frente a posibles intimidaciones e interferencias. Aunque las reglas pueden variar según el lugar y las circunstancias, esta guía explica qué hacer si un agente se acerca mientras usted intenta votar.
¿Puede la policía local entrar en un centro de votación?
Sí, en determinadas circunstancias. Los agentes de la policía local pueden acudir a un centro de votación para mantener el orden o responder a una solicitud de ayuda de los funcionarios electorales o de los ciudadanos.
Sin embargo, su presencia debe tener una justificación. Por ejemplo, permanecer durante un periodo prolongado para revisar las licencias de conducir de quienes acuden a votar podría constituir una forma de intimidación o una interferencia ilegal, dependiendo de las circunstancias.
¿Pueden los agentes de ICE o la Guardia Nacional estar en las urnas?
La ley federal prohíbe enviar tropas federales para intervenir en las elecciones. También limita la presencia de agentes de ICE y otras fuerzas federales en las urnas, y establece que es un delito que un empleado del gobierno federal interfiera en las elecciones.
¿Qué hacer si sospecha que hay agentes de ICE en su centro de votación?
Si cree que agentes de inmigración están presentes para intimidar a los votantes, evite difundir información sin confirmar en redes sociales. Las publicaciones pueden generar confusión, propagar rumores y aumentar la tensión en el lugar.
En su lugar, siga estos pasos:
- Llame a una línea de protección electoral. En Estados Unidos puede comunicarse con el número 1-866-OUR-VOTE para recibir orientación y denunciar posibles irregularidades.
- Informe de lo ocurrido. Proporcione la ubicación del centro de votación y describa lo que observó, sin ponerse en riesgo.
- Busque orientación de organizaciones locales. Los grupos de defensa del voto y de vigilancia de las actividades de ICE pueden ofrecer información sobre cómo reportar la situación.
Si no está seguro de la identidad de los agentes o del motivo de su presencia, comunique los hechos que observó sin presentar sospechas como si fueran información confirmada.
¿Qué hacer si un agente se acerca mientras usted está votando?
Si un policía o un agente federal se dirige a usted, trate de mantener la calma y evite movimientos bruscos. Usted conserva derechos fundamentales, aunque las circunstancias de la interacción determinan cómo se aplican.
Estas son algunas recomendaciones:
1. Pregunte si puede retirarse.
Puede preguntar al agente: «¿Soy libre de marcharme?». Si le responde que sí, puede decidir retirarse. Si le dice que no, pregunte si está detenido y por qué.
2. Recuerde que no está obligado a responder todas las preguntas.
En general, puede ejercer su derecho a guardar silencio. Sin embargo, las reglas sobre la identificación y otras obligaciones pueden variar según las circunstancias y la legislación aplicable.
3. No dé su consentimiento para un registro si no desea hacerlo.
Si un agente intenta registrar sus pertenencias, puede decir claramente: «No doy mi consentimiento para que registren mis bolsos ni mis objetos personales». Esto no garantiza que el registro se detenga, ya que un agente podría alegar una justificación legal para realizarlo.
4. No se resista físicamente.
Si el agente realiza un registro que usted considera ilegal, no intente impedirlo por la fuerza. Exprese verbalmente su desacuerdo y busque asesoría legal lo antes posible.
5. Solicite los datos del agente, si puede hacerlo de manera segura.
Si la situación lo permite, pregunte su nombre, número de identificación y agencia a la que pertenece.
¿Cómo documentar un posible abuso o una intimidación?
Si considera que sus derechos fueron vulnerados, reúna información que pueda ayudar a esclarecer lo ocurrido, siempre que hacerlo no ponga en peligro su seguridad.
- Anote la fecha, la hora y el lugar del incidente.
- Registre los nombres y datos de contacto de posibles testigos.
- Si sufrió lesiones, busque atención médica y documente las heridas con fotografías cuando sea seguro hacerlo.
- Comuníquese con un abogado para conocer las opciones legales disponibles.
- Denuncie el incidente ante una organización de protección electoral.
No es necesario exponerse a una confrontación para obtener pruebas. Su seguridad debe ser la prioridad.
¿Puede hablar o expresar su apoyo a un candidato dentro del centro de votación?
Las leyes electorales de Carolina del Norte establecen límites a determinadas actividades políticas dentro y alrededor de los lugares de votación. Estas restricciones pueden incluir la propaganda electoral, las manifestaciones de apoyo a candidatos y ciertas conductas que interfieran con el proceso.
Por eso, aunque la libertad de expresión está protegida por la Constitución, no todas las formas de expresión política están permitidas en las zonas de votación. Respete las instrucciones legítimas de los funcionarios electorales y consulte las reglas aplicables al lugar donde va a votar.
Lo más importante: no renuncie a su derecho al voto por miedo
La presencia de agentes de seguridad no significa, por sí sola, que usted no pueda votar. Si encuentra una situación que considera intimidatoria, busque ayuda, informe de lo ocurrido y solicite orientación antes de tomar una decisión.
Conocer sus derechos y saber a quién acudir puede ayudarle a protegerse y a participar en las elecciones con mayor tranquilidad.
Con información de: National Police Accountability Project
Contenido sindicado vía RSS de Conexión Migrante. Nota original: https://conexionmigrante.com/2026-/10-/27/que-hacer-si-te-encuentras-con-ice-cuando-vas-a-votar/