“El agua sigue corriendo. Y yo también”, declaró el escritor peruano David Silva Rojas, luego que la editorial Almadía reafirmara su confianza en que no usó Inteligencia Artificial para escribir el libro “Donde el agua trabaja”, con el que ganó el Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat.
Silva Rojas reconoció que han sido días difíciles para él, en los que ha tenido presente una serie de enseñanzas que adquirió cuando vivió en Japón:
“Una de ellas era que, a veces, se podía decir mucho con pocas palabras, si uno sabía encontrarlas. Que no siempre hacía falta explicarlo todo, porque una situación, un gesto o un silencio podían decir lo suficiente”, escribió Silva Rojas en su cuenta de Instagram, junto a una foto donde se ve él de niño en un colegio japonés.
El autor de “Donde el agua trabaja” agradeció a quienes lo acompañaron en las últimas semanas, cuando se convirtió en protagonista de una controversia sobre que el libro por el que fue premiado presuntamente había sido escrito con IA, según registró Pangram, herramienta de IA que señaló que el 99% del libro había sido hecho de esa forma, reportó el diario El País.
Silva Rojas también “agradeció de corazón (...) a quienes me escribieron y a quienes pidieron que se escuchara al menos mi versión antes de sacar conclusiones”, así como a Almadía, la Sociedad Ventosa Arrufat y al jurado del premio, conformado por Cristina Rivera Garza, Mónica Ojeda y Selva Almada, por “el proceso de revisión, por el cuidado y la seriedad con que lo llevaron a cabo” y “por su confianza y respaldo”.
“Estos días, aquí en Ocucaje, he vuelto a encontrar algo de tranquilidad. Algunas tardes, mientras cuido mis cactus y suculentas y escucho a lo lejos la música de algún caserío, pienso que a veces uno encuentra paz en las cosas más sencillas”, agregó Silva Rojas.
Tras una revisión, la editorial Almadía afirmó ayer que la novela de David Silva Rojas no fue escrita con Inteligencia Artificial.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida de David Antonio Silva Rojas (@david.silvarojas)
“Tras concluirla, la editorial reitera su confianza en David Silva Rojas y mantiene el fallo del I Premio Internacional de Novela Breve Almadía-Ventosa Arrufat”, declaró Almadía en un comunicado de prensa.
“La revisión se llevó a cabo a partir de los materiales aportados por el autor sobre el proceso de escritura de la novela, David mantuvo en todo momento una actitud abierta y disposición para colaborar, atender las preguntas de la editorial y aportar la información solicitada”, dijo la editorial, que también destacó haber fundamentado su juicio en criterios humanos y que no basta el resultado que arroje una IA para emitir un juicio.
Almadía solicitó al periódico español una disculpa, pues consideran que en el reportaje “no siempre se distinguió con suficiente claridad entre una sospecha y un hecho demostrado” y que eso tuvo consecuencias para el autor, el jurado, integrado por Cristina Rivera Garza, Mónica Ojeda y Selva Almada, y la editorial.
“Desde nuestra vinculación con la literatura latinoamericana, también nos preguntamos qué implicaciones tiene conceder a empresas del norte global la autoridad para validar nuestras formas de escribir. Nos preocupa que esa autoridad termine condicionando la propia escritura”, agregó la editorial, que concluyó expresando su preferencia a “seguir confiando en el criterio humano”.
El cuerpo, la acción y las relaciones humanas; MARCO presenta una exposición de arte contemporáneo
Contenido sindicado vía RSS de El Universal Cultura. Nota original: https://www.eluniversal.com.mx/cultura/david-silva-rojas-responde-a-la-polemica-por-el-uso-de-ia-en-su-novela-almadia-mantiene-su-respaldo/