El secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, afirmó que "es seguro" viajar en avión unas 12 horas después de una inusual suspensión nacional de todo el tráfico aéreo comercial, pero advirtió sobre más cancelaciones y retrasos de vuelos.
Más de 3 mil 800 vuelos estaban cancelados y más de 2 mil 100 sufrían retrasos el sábado por la mañana en Estados Unidos, según el sitio especializado FlightAware.
"Las operaciones están regresando lentamente a la normalidad esta mañana", pero "seguirán viendo algunas demoras y cancelaciones mientras las aerolíneas reprograman vuelos y reposicionan aeronaves y tripulaciones donde más se necesitan", escribió Sean Duffy en X.
Sin embargo, "seguirán viendo algunas demoras y cancelaciones mientras las aerolíneas reprograman vuelos y reposicionan aeronaves y tripulaciones donde más se necesitan", añadió.
Duffy, designado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, agradeció a los controladores aéreos, pilotos y tripulaciones de vuelo por su dedicación y arduo trabajo durante la crisis, y agregó que la "máxima prioridad en este momento es garantizar que los viajeros lleguen sanos y salvos con sus familias lo más rápido posible".
Los vuelos en Estados Unidos comenzaron a reanudarse este sábado tras permanecer suspendidos varias horas debido a un fallo masivo de las comunicaciones, pero "tomará tiempo" volver a la normalidad, de acuerdo con el funcionario estadounidense.
La paralización en tierra no solo sumió el transporte aéreo estadounidense en el caos, sino que también ha suscitado serias preocupaciones sobre la infraestructura envejecida del país y su posible especial vulnerabilidad a ciberataques.
Es la segunda vez que se emite una alerta de este tipo en el espacio aéreo estadounidense, uno de los más transitados del mundo, desde los ataques del 11 de septiembre de 2001.
La interrupción de los vuelos duró alrededor de cuatro horas y se levantó a las 01H15 GMT del sábado.
La Administración Federal de Aviación (FAA) reabrió el espacio aéreo el viernes por la noche "tras restablecer la funcionalidad total" en las instalaciones de control de tráfico, según el secretario de Transporte, Sean Duffy.
"Nos tomará tiempo reanudar las operaciones normales (...). Nuestra máxima prioridad es la seguridad de ustedes y de sus familias cuando vuelan", dijo.
El gobierno del presidente Donald Trump atribuyó el incidente a problemas de telecomunicaciones con equipos que tienen décadas de antigüedad.
"Este es un problema de un sistema antiguo", dijo el secretario de Transporte. "Tenemos interruptores muy viejos, enrutadores muy viejos" y "usamos pequeñas líneas de cobre de los años 1980. Es un sistema antiguo que colapsó, y lo hizo en todas partes. Se sobrecargó", explicó.
Duffy había solicitado formalmente el jueves al Congreso 30 mil 100 millones de dólares (mmdd) para actualizar y modernizar el sistema de control de tráfico aéreo de Estados Unidos.
Cuando levantó la suspensión, insistió en la petición. "Lo diré un millón de veces: el Congreso tiene que otorgar los recursos al presidente", afirmó.
¿Qué saber tras la suspensión nacional de vuelos en EU?
La suspensión nacional de vuelos en Estados Unidos terminó el viernes alrededor de las 8:15 p.m. y algunos vuelos nacionales ya han despegado de aeropuertos.
Sin embargo, las autoridades advirtieron que normalizar el tráfico aéreo tras la interrupción de vuelos más prolongada en 25 años será lento.
Funcionarios señalaron que es probable que el sistema esté operando con normalidad a tiempo para atender el aumento de viajes por el Día de Acción de Gracias.
Esto es lo que hay que saber.
Los vuelos se reanudaron, pero la interrupción continúa
La Administración Federal de Aviación informó que las salidas de aviones podrían reanudarse a última hora del viernes por la noche, hora de la costa este de Estados Unidos. La FAA indicó que los pasajeros deben comunicarse con sus aerolíneas para obtener información sobre sus vuelos.
No obstante, el efecto dominó de la suspensión podría sentirse durante días.
Más de 2 mil 500 vuelos fueron cancelados en Estados Unidos el sábado y cientos más se retrasaron, según FlightAware, un sitio web que rastrea interrupciones de vuelos.
Los vuelos internacionales se están gestionando caso por caso, de acuerdo con el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin.
El aeropuerto de San Francisco informó que los vuelos con destino al otro lado del océano Pacífico recibieron autorización para salir del aeropuerto desde la noche del viernes. Eso incluyó vuelos con destino a Hawai y Asia.
La agencia de aviación de Europa suspendió las salidas con destino a Estados Unidos a solicitud de la FAA desde las 5 de la tarde, hora del Este, del viernes hasta la medianoche.
Las aerolíneas están obligadas a ofrecer un cambio de reserva gratuito en otro vuelo a los viajeros que quieran continuar su trayecto, o un reembolso si su vuelo fue cancelado y deciden no realizar el viaje.
El motivo de la suspensión de vuelos
Funcionarios del gobierno del presidente Trump dijeron que una nueva tecnología que se estaba conectando al sistema nacional de control del tráfico aéreo sobrecargó equipos anticuados.
Según los funcionarios, eso provocó comunicaciones “intermitentes” y vacíos de radar, lo que derivó en el cierre de vuelos durante más de cuatro horas.
Duffy sugirió que podrían producirse más interrupciones.
“No creíamos que tendríamos este tipo de caída del sistema. La tuvimos”, señaló.
La modernización del control del tráfico aéreo comenzó el año pasado después de que el Congreso aprobó 12 mil 500 millones de dólares en financiación. Duffy y la Casa Blanca están presionando para obtener 30 mil millones de dólares más para completar el trabajo.
Caída de Microsoft y ciberataques sin relación con la suspensión de vuelos
Microsoft dijo que no tenía indicios de que la suspensión en tierra estuviera relacionada con la interrupción del servicio que dejó fuera de línea Outlook y otros servicios el jueves, según un portavoz de la empresa.
Mullin señaló que tampoco hay indicios de que la falla estuviera relacionada con un ciberataque.
“Nunca hubo vidas en riesgo. No hubo vuelos en riesgo. La FAA pudo manejarlo. Lo hicimos”, indicó y agregó que la suspensión de vuelos se decretó “como medida de precaución”.
Te puede interesar
Gobierno de Trump atribuye caos aéreo en EU a "un sistema obsoleto"Suspenden vuelos en EU por cuatro horas"Me voy a volver loca"; suspensión de vuelos en EU provoca caos entre pasajeros
Únete a nuestro canal
¡EL UNIVERSAL ya está en Whatsapp!, desde tu dispositivo móvil entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más.
mcc
Contenido sindicado vía RSS de El Universal. Nota original: https://www.eluniversal.com.mx/mundo/advierten-mas-cancelaciones-de-vuelos-en-eu-este-sabado-tras-suspension-nacional-reanudacion-tomara-tiempo-afirma-sean-duffy/